lunes, diciembre 18, 2006

Un poco de humor


Ahora que llegan las Navidades, quiero felicitaros estas fiestas de una manera especial.
Ya sé, que es un tiempo para la melancolía, para las reuniones familiares, y aquí en España para arrimarse a la estufa o cubrirse con una manta. Por ello, os quiero animar con un poco de humor cañí.
Según me aseguran, este menú estaba escrito en la tabla de un bar "tipical spanish". Espero arrancaros alguna sonrisa. Ahí va :

Menú Spanglish
Copia de una traducción encontrada a la puerta de una casa de comidas de O´Grove (Galicia) ¡¡¡Es para enmarcarla !!!

The Casa Gallega Spanish covers (tapas)
Octopus to the party (pulpo a feira)
Corageous potatoes (patatas bravas)
Huge air spray with grelos (lacón con grelos)
Canes and little ones (Cañas y chiquitos)
Drink from the boot and the big joint (beba en bota y en porrón)
Thin Uncle Joseph (Fino Tío Pepe) and Thin Fifth (Fino Quinta)
They will pass from Navarra (Pacharán de Navarra)
Wines from the River Ha and the Valley of Rocks (Vinos de Rioja y Valdepeñas)
Today´s menu Female Jews with Thief (Judías con chorizo)
Pretty to the Iron (Bonito a la plancha)
Special Opening Promotion :One mug of bleeding if you buy a Little Joseph of Veal (Una jarra de sangría por pedir un pepito de ternera)
Animation Activities :Little Football Contest (Concurso de Futbolín) He-dominated Tournament (Torneo de dominó) Primitive Lottery Cudgel (Porra de lotería primitiva) Youyou contest by couples (Concurso de tute por parejas) Madrid Airport available to play on the tables (Barajas disponibles para jugar en las mesas)

Felices Fiestas

12 Comments:

At 12:41 PM, Anonymous Anónimo said...

Jajajaja. En Galicia tenía que pasar... y yo preocupado por mi inglés poco fisno.

Bueno, te dejo que me voy a tomar unas corageous potatoes, acompañadas de sus correspondientes canes, y si se tercia drinking from the boot and the big joint, a poder ser que estén llenos de wines form the River Ha, aunque con la oferta de apertura no se si cambiar las corageous potatoes por un Joseph of Veal.

Un saludo.

FELICES FIESTAS

 
At 2:52 PM, Blogger Silvia said...

Hola Roberto!!!:
jajajaj pues yo te acompaño con un octopus to the party acompañado con un Thin Uncle Joseph aunque yo prefiero drink from the boot and the big joint jajjajajaja
y para finalizar, te invito a un youyou contest o a un he-dominated tournament jejejejjejeje.
Happy festeisons !!!!!!
Saludations

 
At 7:46 PM, Blogger saruxia said...

Jajajajajajajaajajajaja...
bueno,y despues de mearme de risa...sigo un rato:
jajajajajajajaajajajaja!!

PERO QUEEEEE RIKINEEEES SON ALGUNOOS jajaja hay gente tan entrañable :_))))) lo importante es tener voluntad de comunicarse!jaja

Gracias bolindre rheel xD por este post q tanto anima a pasarselo pipa en las vacaciones:*

Oye Roberto, q sepas q he querido dejarte comentarios en el blog, pero es muy hippy y no le da la gana de publicarmelos.Debe ser algo relacionado con el rollo del beta o algo asi..en fin :/ q lo sepas.

Te kero hermanuxia!

 
At 8:49 PM, Blogger Silvia said...

Saruxia: yo también te quiero mucho :****. Y si os gustó este, preparaos para recibir la "invasión de los papá noeles". Muy pronto muahhahhahahahahah

 
At 10:45 AM, Anonymous Anónimo said...

Sara, me doy por enterado, intentaré solucionarlo, pero aún no se cómo. Y sí, es la desgracia esta del Blogger Beta.

Otro saludo.

 
At 4:11 PM, Anonymous Anónimo said...

Ja, ja. Aunque apócrifo (he visto distintas versiones desde hace años) es buenísimo.

 
At 4:14 AM, Blogger Clarice Baricco said...

Qué chistoso!

Saludos cariñosos

 
At 12:26 PM, Blogger ka said...

Esa pizarrita tendrian que ponerla en mas de un sitio!!que buena!!
saludos

 
At 9:59 AM, Blogger Manuls said...

Como que esta leyenda urbana lleva circulando bastante tiempo, y he visitado O Grove mucho y no la he visto en la vida.

Una forma más de ridiculizar a los gallegos tosca y zafiamente por parte de algún gracioso.

 
At 8:41 PM, Anonymous Anónimo said...

Jajajajaja, es de lo más gracioso que he leído últimamente!
Gallegos!
En mi país serían los gochos, que son los gallegos de Venezuela.
Feliz año ciudadana del mundo

 
At 10:14 AM, Anonymous Anónimo said...

¿Y si es escrito por gallegos no le veis el sentido del humor? Vamos, que os lo creéis todo. Estoy segura de que el dueño del garito lo puso con toda la retranca gallega. ¡Somos buenos nosotros para esto! jajaja

Una gallega en su tierriña

 
At 12:06 AM, Anonymous Anónimo said...

El grove. mejor dicho Ogrobe it´s diferent

 

Publicar un comentario en la entrada

Links to this post:

Crear un enlace

<< Home